Disa mrekulli të Etrurisë (2)
-Pjesa e dytë dhe e fundit-
Link pjesa e parë: Disa mrekulli të Etrurisë (1)
Mbi një urnë në Kortona, mund të lexojmë këtë frazë që në një farë mënyre është i përafërt me konceptin tonë mbi parajsën I ndjeri na ka lënë, por tani ndodhet në kopshtet e Arnos (Krijuesit), i rrethuar nga lisat:
![clip_image002[4]](http://lh6.ggpht.com/-6bHNmIna9P0/Td6vgTLqTHI/AAAAAAAABLE/BCBTPm1IhZc/s1600-h/clip_image002%25255B4%25255D%25255B2%25255D.jpg "clip_image002[4]"){kind=small}
| Pellazgo-Etrusk | Shqip |
| LA ROI | La roi |
| CUPSLINA | kopshna |
| ARNO | Arno |
| A | â |
| LISA | lisa |
Në muzeun arkeologjik të Firences është e ekspozuar Kimera, një kompozim i përbindëshëm i përbërë nga një luan me bishtin në formën e një gjarpëri, gati për të kafshuar një dhi që del nga mbrapa i të njëjtës bishë. Ky përbindësh prej bronzi ndoshta do të na paraqesi të mirën dhe të keqen
Në këtë statujë gjejmë një mbishkrim emblematik të shpirtit të keq i cili është gati të të sulmojë pa paralajmëruar :
![clip_image004[10]](http://lh5.ggpht.com/-3-bqBcihbT0/Td6vhc4RsvI/AAAAAAAABLM/c56qLCFEblM/s1600-h/clip_image004%25255B10%25255D%25255B6%25255D.jpg "clip_image004[10]")
![clip_image006[4]](http://lh4.ggpht.com/-y-XPOS7MkG4/Td6via4QuAI/AAAAAAAABLU/S2Ttt_Www2k/s1600-h/clip_image006%25255B4%25255D%25255B2%25255D.jpg "clip_image006[4]")
| Pellazgo-Etrusk | Shqip |
| TINSH | Tinësh |
| C | kap |
| FIL | fill |
Në të njëjtin muze të Firences gjejmë këtë statujë bronzi të mrekullueshme , që duke u nisur nga pamja dhe veshja mendojmë që është një gjykatës romak. Mbishkrimi në bordin e togës është shkruar në gjuhën etruske me gërma autentike etruske.
Ky personazh i rëndësishëm, që e quajnë Oratori, po bën një thirrje për të pasur guxim:
![clip_image008[7]](http://lh6.ggpht.com/-1tZ6wIh8vzc/Td6vjQyO50I/AAAAAAAABLc/T6lcDGjBpNU/s1600-h/clip_image008%25255B7%25255D%25255B5%25255D.jpg "clip_image008[7]")
![clip_image010[10]](http://lh5.ggpht.com/-aH3cBM9k4PE/Td6vkC2Gb0I/AAAAAAAABLk/M-1dJdY7dEQ/s1600-h/clip_image010%25255B10%25255D%25255B4%25255D.jpg "clip_image010[10]")
![clip_image012[4]](http://lh5.ggpht.com/-38nXBrWctyg/Td6vlWU9rJI/AAAAAAAABLs/5uAXDYwRkQk/s1600-h/clip_image012%25255B4%25255D%25255B2%25255D.jpg "clip_image012[4]")
| Pellazgo-Etrusk | Shqip |
| A | A |
| VAESHI | veshi |
| ME | me |
| TELISH | telish |
| FE | fe |
| FE SIAL | fe ziar |
| CIENSHI | kienshi |
| CEN | cenë |
| FLERESH | vlerësh |
| TEC | tek |
| SANSHL | Zanash |
| TPNINE | të prinë |
| TUOI | t’uroi |
| NESH | nesh |
| KHIS | qisi |
| FLICSH | frikësh |
Marrë lirisht nga libri L’etrusco lingua viva i autores Nermin Vlora Falaschi
Përktheu nga italishtja Elton Varfi
Link versioni italisht: Altre meraviglie dell’Etruria (2)
){kind=link}
0 Comments